We love this from VisualLiteracy.org.
It is a wonderful resource when you are trying to decide how to best represent your ideas to others.
Check out the interactive chart here. Rollover each element to get an example of each visualization type.
A fantastic resource that we use at least a couple times a week.